Buen día,
Este tema está relacionado con el numeral 4.2.3 Control de documentos.
Claro que es permitido enviar copia de nuestros documentos a los clientes cuando se requiera salvo que la Dirección de la organización haya dado una instrucción diferente. Lo que debes hacer es verificar tu procedimiento de control de documentos y detallar si allí se habla algo sobre este tema y como se debe hacer. Sí allí no está especificado, lo que puedes hacer es solicitar autorización a la Gerencia y entregar esos documentos como copias No Controladas.
Con respecto al certificado, también es muy normal, es más, algunos proveedores entregan voluntariamente copia del certificado a sus clientes para informarlos sobre este reconocimiento, en otros casos el cliente lo exige como requisito para poder ser proveedor.
Saludos.